-
1 to be grimly determined
Общая лексика: твердо решитьУниверсальный англо-русский словарь > to be grimly determined
-
2 be grimly determined
Макаров: твёрдо решить -
3 grimly
grimly [ˈgrɪmlɪ][frown, look at, say] d'un air sévère ; [continue, hold on] avec détermination ; [fight, struggle] farouchement* * *['grɪmlɪ]1) ( sadly) [speak] d'un ton grave2) ( relentlessly) [pursue, cling] avec acharnement -
4 grimly
1 ( sadly) [speak] sur un ton grave ; ‘if I ever get a job,’ he laughed grimly ‘si je finis par trouver un travail,’ a-t-il dit avec un rire amer ;2 ( relentlessly) [pursue, continue, cling] avec acharnement ; a grimly determined expression un air sombre et résolu. -
5 grimly
adverb She held on grimly to the hope that there would be survivors.) severamente; siniestramente; inflexiblementetr['grɪmlɪ]1 (severely - speak) con gravedad, en tono grave1 (resolutely) inexorablementegrimly ['grɪmli] adv1) sternly: severamente2) resolutely: inexorablemente'grɪmli['ɡrɪmlɪ]ADV (=gravely) gravemente; (=determinedly) denodadamente"he's badly hurt," she said grimly — -está muy malherido -dijo gravemente or en tono grave, -está gravemente herido -dijo con seriedad
"this isn't good enough," he said grimly — -esto no vale -dijo con seriedad
he fought grimly to keep afloat — luchó con todas sus fuerzas or denodadamente para mantenerse a flote
"I'll be careful," he smiled grimly — -tendré cuidado -dijo con una sonrisa forzada
* * *['grɪmli] -
6 grimly
[ʹgrımlı] adv1. 1) жестоко, беспощадно, безжалостно2) сурово, неумолимоto look grimly at smb. - бросить на кого-л. суровый взгляд
2. решительно3. 1) неприятно; отталкивающе2) зловеще, ужасноto smile grimly - мрачно /зловеще/ улыбнуться
-
7 grimly
1. adv жестоко, беспощадно, безжалостно2. adv сурово, неумолимо3. adv решительно4. adv неприятно; отталкивающе5. adv зловеще, ужасноСинонимический ряд:1. roughly (adj.) abruptly; bluntly; brutally; harshly; loudly; powerfully; roughly; rudely; sternly2. austerely (other) austerely; bleakly; hardly; harshly; stringently3. dourly (other) dourly; severely; sternly; unsmilingly4. fiercely (other) barbarously; cruelly; ferociously; fiercely; inhumanely; inhumanly; savagely; truculently; wolfishly5. gruesomely (other) gruesomely; hideously; horribly; horridly; horrifyingly; luridly; terribly; terrifyingly6. implacably (other) implacably; mercilessly; mortally; relentlessly; ruthlessly; unflinchingly; unrelentingly -
8 grimly
adverbgrimmig; eisern [entschlossen sein, sich festhalten]; erbittert [kämpfen]* * ** * *grim·ly[ˈgrɪmli]adv verbissen, hart; (threateningly) grimmig* * *['grImlɪ]advfight, struggle, hold on verbissen; (= sternly) look, nod, say mit grimmiger Miene; smile, silent grimmig; bleak, barren trostlos; depressing grauenhaft* * *adverbgrimmig; eisern [entschlossen sein, sich festhalten]; erbittert [kämpfen]* * *adv.grimmig adv.
См. также в других словарях:
determined — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ▪ remain ▪ make sb … Collocations dictionary
grimly — adv. Grimly is used with these adjectives: ↑determined, ↑realistic Grimly is used with these verbs: ↑laugh, ↑mutter, ↑nod, ↑reply, ↑say, ↑smile, ↑think … Collocations dictionary
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
The Lone Ranger — Infobox actor imagesize = 175px caption = Clayton Moore as The Lone Ranger The Lone Ranger is an American, long running, old time radio and early television show created by George W. Trendle (with considerable input from station staff members),… … Wikipedia
Telokhranitel — (Телохранитель), or The Bodyguard in its English title, is a 1979 Soviet film released by Tadjikfilm. It is one of the best known of the Red Westerns and directed by the veteran feature and documentary maker, Ali Khamraev. Telokhranitel is a… … Wikipedia
Silverbolt — is the name of several different fictional characters in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name = Silverbolt caption = affiliation =Autobot, later Maximal subgroup = Aerialbots Basic Beasts… … Wikipedia
She (Angel) — Infobox Television episode Title = She Series = Angel Caption = Season = 1 Episode = 13 Airdate = February 8, 2000 Production = 1ADH13 Writer = Marti Noxon David Greenwalt Director = David Greenwalt Guests = Bai Ling (Jheira) Colby French (Tae)… … Wikipedia
Robert D. Reem — Infobox Military Person name= Robert Dale Reem born= Birth date|1925|10|20 died= Death date and age|1950|11|6|1925|10|20 placeofbirth= Lancaster, Pennsylvania placeofdeath= KIA near near Chinhung ni, North Korea placeofburial= Arlington National… … Wikipedia
Curly Top (film) — Curly Top Theatrical poster Directed by Irving Cummings … Wikipedia
Characters of the Night's Dawn trilogy — This article describes the major characters of the Night s Dawn Trilogy. Contents 1 Samual Aleksandrovich 2 Joshua Calvert 3 Liol Calvert … Wikipedia
get the better of — verb a) To overwhelm or overcome Adam said, My temper got the better of me, and I said things as wasnt true. b) to influence heavily; to tend to control or persuade. Many people returned to work a bit anxious, they acknowledged, but grimly… … Wiktionary